ほん・ほん・絵本 

uraraehon.exblog.jp
ブログトップ

ちいさなちいさな えほんばこ

今日の絵本はこちら

d0116262_2204450.jpg

                     「ちいさなちいさな えほんばこ」
        モーリス・センダック 作・絵 / じんぐうてるお 訳   1981年 冨山房 




「麻雀虽小,五脏俱全」
(スズメは小さくても五臓六腑は全てそなわっている
   ・・・規模は小さくても機能は完全であることのたとえ)
とは、まさにこのこと。



手のひらに乗るほどの箱の中に、センダックの絵本が4冊も詰まってる。



d0116262_22165072.jpg



それも全部、ハードカバーだよ。

小さくたって・・・大きなライオンやアメリカワニまで入ってるよ。



d0116262_22283496.jpg




JANUARYからDECEMBERまで歌いながら、

お腹が減ったらチキンスープ・ライス入りなんてすするのはどう?



d0116262_22304296.jpg




ポケットに入れたら、

ほら、いつでもどこでもセンダック!
[PR]
by haruno-urarano | 2009-05-04 22:57 | 翻訳絵本